no.29

Collaboration コラボレーション

2015.12.27

今年は刺繍作家御園二葉先生(→HP)のお教室作品展にて、ハーダンガー刺繍とカルトナージュのコラボ作品製作という貴重な機会を頂くことができました。
今回はあえて刺しかけの御園作品を私の感性で自由に創作&料理するというお題で、お預かりした作品を前にふつふつと湧いてくるアイデアを頭の中で温めながら、最終的に1枚の刺繍を2作品に仕立てることに決めて作業を進めていきました。
時間をかけて丁寧に作られている刺繍にハサミを入れるのはかなり勇気の要る作業でしたが、ハーダンガー刺繍の工程を楽しめるウォールデコレーションとタブリエ(エプロン)に変身させ、刺繍&カルトナージュ&額装のコラボを楽しみました♪
Grand merci à Madame Misono.

Je me suis amusé à associer points d’Hardanger et cartonnage.
A partir d’une œuvre d’Hardanger, j'ai pu créer 2 compositions mixtes.
Cette collaboration était très stimulante et m’a beaucoup inspirée pour mes réalisations futures.

Newer 

Older