Column|コラム|La Baguette(アトリエ ラ・バゲット)

広岡ちはるのコラム。

no.30

Bonne et heureuse année! 新しい年に向けて

2015.12.29

横浜・金沢とアトリエの講座も増えてきた今年、地域性の違いにいろいろな気づきもありましたが、おかげさまで無事に年内の講座を終えることができました。
また秋には日本橋三越での〈フランス展〉に初出展させて頂き、カルトナージュを通して様々な交流が広がりました。
関係者の方々、そしてなによりも各お教室で作品製作に頑張ってくださった受講生の皆様に心よりお礼申し上げます。いつも温かいお気持ちで支えてくださり、本当にありがとうございます!
来年は日本を飛び出し、少し活動範囲を広げる予定…。少しずつですが新しいことにチャレンジしていきたいと思っています。

新しい年が皆さんにとって素敵な1年となりますように
Meilleurs vœux pour 2016

Cette année a été remplie de nouveaux défis que nous avons
surmontés grâce à vous.
Merci du fond du cœur !
Bonne année, Bonne santé et Bon cartonnage ♪