Column|コラム|La Baguette(アトリエ ラ・バゲット)

広岡ちはるのコラム。

no.32

5ème anniversaire 京都教室5周年

2016.11.09

京都教室がスタートして早5年。
そして今夏は御所近くの町家をアトリエとしてスタートさせて3年となりました。
暑い時期に窓を開け放ち、吹き抜ける風に涼を感じながら準備を進めたことが、懐かしく思い出されます。

土壁の心地良い香りに包まれ、100年以上もの間、しっかりとこの家の屋根を支えてきた太い梁のある空間で手仕事を楽しめること、今もこの上なく幸せに感じています。

西の文化を肌で感じられる日々は新しい出逢いの場であり、また様々なジャンルの伝統工芸を身近に感じることのできる貴重なひと時。そして何よりもそれが今の仕事を強く支えてくれるモチベーションに繋がっているように感じています。

Mes premiers cours à Kyoto ont commencé en 2011.
2ans plus tard, naquit mon nouvel atelier dans cette ancienne capitale.
Sa richesse culturelle très traditionnelle et son
atmosphère m'apaisent et m'invitent à créer de nouvelles œuvres originales en utilisant l'artisanat local.